Redacción El Faro de La Palma · 14 de septiembre de 2026

Hay una novela escrita hace más de un siglo por una palmera que se fue de la isla y nunca volvió. Se titula «El espíritu del río», la firmó Juana Fernández Ferraz en 1912 desde Costa Rica, y el próximo viernes 18 de septiembre regresa, por fin, a Villa de Mazo, el municipio del que salió su familia.

Una emigración de 1872 que sigue viva

Juana Fernández Ferraz nació en Santa Cruz de La Palma en 1834 y emigró junto a los suyos a Costa Rica en 1872, en plena oleada migratoria canaria hacia América. Allí se dedicó a la docencia y escribió su única novela, publicada en 1912, en la que volcó parte de sus vivencias y defendió las bases de una sociedad más justa. Villa de Mazo mantiene desde hace décadas el contacto con su descendencia, la familia Salazar-Fernández: en 1960 el municipio ya rindió homenaje a Caridad Salazar, hija de la escritora, y en 2024 la visita de Lil Soto Muñoz, tataranieta de Juana, reactivó la idea de traer la reedición del libro a la isla.

Descendientes llegados desde Costa Rica para el acto

La presentación tendrá lugar a las 19:30 horas en el Museo Casa Roja, con aforo limitado (confirmación en el 628 014 138). Intervendrán el consejero de Educación del Gobierno de Canarias, Poli Suárez —cuya consejería ha financiado el proyecto—, la profesora y escritora Mercedes Barrera Tabares, y los propios descendientes de la autora, Lil Soto y Alberto Berrios, que viajan desde Costa Rica para la ocasión. La edición y las notas de la obra son de Mariana Quesada Rodríguez.

El trabajo de dos asociaciones del municipio

Detrás del acto están Nuevo Surco y Ancestros, dos asociaciones de Villa de Mazo dedicadas a preservar la memoria del municipio, con la colaboración del propio Ayuntamiento. La concejala de Cultura, Mariela Ramos, pone el acento en ese trabajo previo, mientras que el alcalde, Idafe Hernández, subraya el valor de un vínculo que atraviesa generaciones entre La Palma y Costa Rica.

Una segunda cita en Santa Cruz de La Palma

El recorrido de la reedición no se agota en Villa de Mazo: al día siguiente, sábado 19 de septiembre, la obra se presentará también en la Sociedad La Investigadora, en Santa Cruz de La Palma, dando así continuidad insular a la historia de una autora que la propia isla había dejado casi en el olvido.

Fuente: Área de Comunicación del Ayuntamiento de Villa de Mazo.